Les and Barbara Picard of Houma, here preparing to cross the sand levee to the beach, both have long family histories of camps on Grand Isle.